Редкий и Удивительный Магический Секрет.
Во имя Господа. Да будет так. Ты увидишь в этом зеркале все, что пожелаешь. Во имя Господа, который благословлен.
Во-первых, Вы не должны иметь никаких плотских контактов, ни телом, ни в мыслях, в течение времени, указанного ниже.
Во-вторых, Вы должны совершать много прекрасных дел благочестия и милосердия.
В-третьих, возьмите блестящую и хорошо отполированную слегка вогнутую пластину высококачественной стали, и кровью белого голубя напишите на ее поверхности в четырех углах имена: ИЕХОВА (Jehova), ЭЛОИМ (Eloym), МЕТАТРОН (Metatron), АДОНАЙ (Adonay). Оберните эту пластину чистым белым полотном. В первое новолуние, в час после заката, подойдите к окну и, обратив преданный взгляд к Небесам, скажите:
О Вечный, О Царь Вечный! Невыразимый Бог, кто создал все вещи ради меня, и тайным решением ради человеческого удовольствия, обрати свой взор на меня, N, Твоего самого недостойного Слугу, и на мое намерение. Соблаговоли послать ко мне Твоего Ангела АНАЕЛА (Anael) в этом зеркале; того, кто командует и повелевает своими товарищами, твоими подданными, которых создал Ты, о Всемогущий Господь, кто всегда был, есть и пребудет вечно, чтобы Именем Твоим они могли судить и действовать справедливо, направляя меня во всем и показывая мне все, что бы я ни попросил у них.
Затем, бросив в горящие угли специальные благовония, произнесите:
Этим, посредством этого и с этим, что я возношу перед ликом Твоим, О мой Бог, кто трижды и един, благословен и величественно вознесен над всеми, кто восседает выше Херувимов и Серафимов, кто должен судить века огнем, удовлетвори мое желание!
Повторите это трижды, после чего подуйте на зеркало также три раза, и скажите:
Приди, АНАЕЛ (Anael), приди и пусть тебе будет приятно находиться со мной, во имя + Отца, Самого Могущественного, во имя + Сына, Самого Мудрого, во имя + Святого Духа, Самого Милосердного! Приди, о АНАЕЛ (Anael), во имя ужасного ИЕХОВА (Jehova), приди, о АНАЕЛ (Anael) десницей могучего МЕТАТРОНА (Metatron), приди ко мне, N (произнесите ваше имя над зеркалом), и прикажи своим слугам, чтобы с любовью, радостью и миром явили они моему взору то, что сокрыто от моих глаз. Да будет так. Амен.
Сказав и сделав это, поднимите глаза к Небесам и произнесите:
О всемогущий Господь, кто управляет всем происходящим согласно Своей воле, удовлетвори мою мольбу, и может ты согласишься с моим желанием; если Тебе будет угодно, О Господь, обрати Свой взор на это зеркало и благослови его, чтобы АНАЕЛ (Anael), один из Твоих слуг, пришел сюда вместе со своими товарищами, чтобы доставить удовольствие мне, N, Твоему скромному слуге. О благословенный и величественный Бог всех небесных Духов, кто живет и правит во все века. Да будет так.
Когда вы завершите все это, делайте знак креста на себе и на зеркале в первый день и в последующие дни, в течении 45-дневного периода. И в конце этого времени АНАЕЛ (Anael) появится перед Вами с лицом прекрасного ребенка. Он поприветствует Вас и прикажет своим спутникам повиноваться Вам.
Обратите внимание, что не всегда необходимо именно сорок пять дней для подготовки зеркала, часто он [Ангел] может появиться и на четырнадцатый день после проведенных действий, в зависимости от степени преданности и рвения оператора. Когда он [Ангел] появится, попросите его о том, что желаете, а также попросите его появляться в любое время, когда Вы будете звать его, чтобы исполнить ваши желания.
Когда Вы снова захотите увидеть его в этом зеркале и получить, то что желаете, нет необходимости повторять все вышеупомянутые молитвы; но после возжигания благовоний, скажите над ним [зеркалом]: "Приди, АНАЕЛ (Anael), приди и пусть тебе будет приятно ..." и т.д. "Амен". To send him away, say:
Я благодарю тебя, О АНАЕЛ (Anael), за то, что ты пришел и выполнил мои просьбы. Уходи с миром и вернись, когда я позову тебя.
Благовоние АНАНЕЛА (Anael) - шафран.
Для успеха в этой операции необходимо, чтобы тот, кто желает выполнить этот эксперимент, точно соблюдал следующие инструкции. Он должен выбрать небольшую комнату или место, куда редко приходили любые нечистые женщины [в период менструаций], по крайней мере последние девять дней. Это место должно быть очищено и освящено с помощью окропления святой водой и окуривания благовониями, как об этом рассказывалось выше. В этой комнате должен стоять стол, накрытый белой тканью; а на нем: новый стеклянный сосуд с ключевой водой, набранной незадолго до операции, три маленькие свечи из девственного воска, смешанного с человеческим жиром, кусок девственного пергамента, площадью полфута, перо ворона, готовое для письма, чернильница с новыми чернилами, маленький кремень, чтобы возжечь огонь, рядом со столом должен стоять маленький мальчик девяти или десяти лет, прилично и скромно одетый.
Одна из трех свечей должна быть установлена на большую новую иглу на расстоянии полфута от сосуда. Две другие устанавливаются подобным образом справа и слева. Пока они устанавливаются, необходимо произносить следующие слова:
ГАБАМИАХ (Gabamiah), АДОНАЙ (Adonay), АГЛА (Agla), Deus virtutum adjuva nos (О Господь Бог Сил, помоги нам)
Девственный пергамент должен находиться справа от сосуда, а перо и чернила - слева. Перед началом операции необходимо закрыть окна и дверь, затем высеките из кремня огонь и зажгите три маленькие свечи. Поставьте мальчика на колени, так чтобы он мог смотреть на сосуд. Его голова должны быть непокрыта, а руки скрещены. После этого руководителю операции следует приказать мальчику внимательно всматриваться в сосуд, приблизившись к нему правым ухом, и максимально четко самому произнести следующее заклинание:
УРИЭЛЬ (Uriel) , СЕРАФ (Seraph), ЙОСАТА (Josata), АБЛАТИ (Ablati), АГЛА (Agla), КАИЛА (Caila), я молю и заклинаю тебя четырьмя словами, которые Бог произнес Своими Устами Своему служителю Моисею: ЙОСАТА (Josata), АБЛАТИ (Ablati), АГЛА (Agla), КАИЛА (Caila), Девятью Небесами, где ты обитаешь, а также девственностью этого ребенка, который пред тобой, чтобы ты сейчас же зримо появился в этом сосуде, дабы показать правду, которую я желаю знать без утайки. Когда это будет сделано, я отпущу тебя с миром и добром, во Имя Святейшего АДОНАЯ (Adonay).
После этого заклинания спросите у ребенка - видит ли он что-нибудь в сосуде, и если он ответит, что видит там ангела или еще что-либо, руководитель операции должен произнести любезным тоном следующее:
Благословенный дух, будь желанным, я вновь заклинаю тебя Именем Святейшего АДОНАЯ (Adonay) чтобы ты немедленно объяснил мне и т.д. [оператор говорит духу, что он желает узнать].
Если по какой-то неизвестной причине Ты не желаешь сказать это внятно, я заклинаю тебя Именем Святейшего АДОНАЯ (Adonay) написать это до завтрашнего дня на этом девственном пергаменте, или, по крайней мере, показать мне это завтра ночью во время моего сна.
Если дух ответит на заданный вопрос, вы должны покорно слушать его. Если он вообще не ответит и после того, как Вы повторите свою мольбу три раза, Вы должны погасить свечи и покинуть комнату, закрыв дверь, до следующего дня. Если не получите ответ ночью, то когда Вы вернетесь, найдете ответ написанным на девственном пергаменте.
Операция с яйцом предназначена для того, чтобы узнать, что случится с тем, кто присутствует во время этой операции. Возьмите яйцо черной курицы, которое она снесла в этот же день, разбейте его и удалите желток. Вы должны иметь большую склянку, очень прозрачную и новую. Заполните ее чистейшей водой и поместите туда яичный желток. Поместите эту склянку под солнцем в летний полдень, и пусть руководитель операцией в течении дня прочитает соответствующие молитвы и заклинания.[Их можно найти в Ключе Соломона, где мы подробно рассматриваем духов воздуха]. Указательным пальцем взболтайте воду, чтобы желток начал вращаться. Резко прекратите это делать и, уже не касаясь желтка, посмотрите на него через стекло. То, что Вы увидите там, будет иметь отношение к ответу, ради которого совершалось действие. Вам следует делать это в рабочий день, потому что прорицание показывает объекты в их привычных занятиях. Если хотите узнать, является мальчик или девочка девственными, то упавший на дно желток будет знаком того, что он (она) ее [девственности] не имеет, при положительном ответе он (желток) будет вести себя обычно.
Достаньте мозг петуха, горсть земли с могилы мертвеца, или скорее - прах, касавшийся гроба, масло грецкого ореха и девственный воск. Смешайте все это и заверните в девственный пергамент, на котором должно быть начертаны слова Gomert, Kailoeth и знак, который приводится здесь (знак отсутствует - прим. перевод.). Сожгите все это, и Вы увидите удивительные вещи. Это должен делать только тот, кто ничего не боится.
Необходимо три дня обойтись без не вызывать меркурий ( drawing from mercury ), и Вы будете полны сил. [Итальянское издание: "В течении трех дней избегайте есть veruna прибыл (?) и жирную пищу". Уэйт читает: "Воздержитесь в течение трех дней от тайных обрядов, и тогда ваш дух будет укреплен". Шах читает: "необходимо три дня сохранять целомудрие и вы будете вознаграждены". Разница в версиях связана с тем, как понимать меркурий - как имя Бога-покровителя тайных наук или как синоним спермы. Также возможно чтение: "В течении трех дней сохраняйте спокойствие духа ...." - прим. перев)]. На четвертый день, соблюдая пост, как только оденетесь, рано утром уберите и приготовьте вашу комнату. Но делайте это так, чтобы остаток дня не был испорчен. Обратите внимание на то, чтобы на стенах ничего не висело или не было укреплено на крючках, вроде гобеленов, одежды, шляп, клеток для птиц, полога и т.д., и помимо всего - покройте свою кровать белой простыней.
Закончив ужин, пойдите тайно в вашу подготовленную комнату, подготовленную так, как это было описано выше. Разведите хороший огонь, покройте стол белой скатертью, поставьте вокруг него три стула; и положите на стол на каждом месте три пшеничных булки и поставьте три стакана с чистой пресной водой. Также поставьте стул или кресло рядом с вашей кроватью. Затем идите спать, произнося следующие слова:
Besticitum consolatio veni ad me vertut Creon, Creon, Creon, cantor laudem omnipotentis et non commentur. Stat superior carta bient laudem omviestra principiem da montem et inimicos meos o prostantis vobis et mihi dantesque passium fieri suicisibus. (искаженная латынь, практически не поддающаяся прочтению)
Я пришёл, быстрый как зверь (?) (besticitum - такого слова нет, возможен неологизм - прим. перев.), утешение ( слово стоит почему-то в именительном падеже - прим. перев.) ко мне vertut (м. б. искажённое vertet - поворачиватеся (?) - прим. перев.) Креон, Креон, Креон певец славу всемогущего и не commentur (м. б. commentor - не подготовился (?), но всё равно бессмыслица - прим. перев.). Стоит расположенная выше бумага bient (?) славу omviestra (?) principiem (м. б. искажённое "начало" (?) - прим. перев.) дай гору и врагов моих o (сокращение от omnes - всех (?) - прим. перев.) стоящего впереди вам и мне и дающих passium fieri (м. б. искажённое passum fieri - претерпеть - прим. перев.) suicisibus (?)
Появятся три человека; сядут возле огня, будут пить и есть, а затем поблагодарят того, кто развлек их. Если эту церемонию выполняет леди, то появятся три джентльмена, если мужчин - то придут три леди.
Эти три персоны будут тянуть жребий, чтобы узнать, кто останется с вами. Она сядет в кресло или на стул, который вы для нее поставили возле своей кровати, и останется разговаривать с вами до полночи, а затем она уйдет вместе за своими спутницами, без всякой процедуры отпускания. Относительно двух других -они останутся возле огня, пока первая будет беседовать с вами; и пока она будет находиться с вами, вы можете спросить ее о любом искусстве или науке, или - о чем захотите, а она немедленно даст вам определенный ответ. Вы можете также спросить, известно ли ей о каким-либо скрытом сокровище, и она укажет вам место и подходящий час для его поиска, и она может даже пойти туда со своими спутницами, чтобы защитить вас от любого инфернального духа, который охраняет это сокровище. Уходя, она оставит Вам кольцо, которое принесет вам удачу в азартной игре. А если вы наденете его на палец женщины или девушки, вы сможете тут же сделать с ней все, что захотите.
Примечание. Вы должны оставить окно открытым, чтобы они смогли придти. Вы можете повторять эту церемонию так часто, как пожелаете.
Необходимо наблюдать убывающую или возрастающую Луну. Смотрите на звезду между одиннадцатью часами и полуночью, но вначале сделайте следующее:
Возьмите девственный пергамент и напишите на нем имя той, которую, вы хотите, пригласить. Пергамент должен быть обрезан по внешнему кругу представленной ниже фигуры, которую вам следует нарисовать.
"N.N." - указывает место для имени. На обратной стороне напишите: Melchiael, Bareschas. Затем положите пергамент на землю той стороной вниз, на которой написано имя человека. Наступите на него правой ногой, стоя левым коленом на земле. Потом, глядя на самую яркую звезду, держите в правой руке тонкую белую свечу из воска, которая может гореть в течение часа, и говорите следующее приветствие:
Я приветствую и заклинаю Вас, о, великолепная Луна и великолепная Звезда, яркий свет, который я держу в своей руке. Воздухом, которым я дышу, воздухом, который во мне, землей, которой я касаюсь. Я заклинаю Вас всеми именами духов - принцами, правящими между Вами; невыразимым именем ОН (On), которым создано все; Тобой, О Великолепный Ангел ГАБРИЕЛ (Gabriel), вместе с Принцем МЕРКУРИЕМ (Mercury), МИХАЭЛОМ (Michael) и МЕЛХИДИЕЛОМ (Melchdiael)! Я вновь заклинаю Вас всеми Превосходными Именами Бога, чтобы Вы избавили от преследований, страданий, и тревоги тело, дух, душу и все пять природных чувств N, чье имя написано здесь, так, чтобы она пришла ко мне и исполнила мое желание, и чтобы она не имела дружбы ни с каким другим человеком, особенно с N. И пока она безразлична ко мне, пусть она мучается, страдает и терзается. Идите же быстрее, МЕЛХИДИЕЛ Melchidael, БАРЕСЧЕС (Baresches), ЗАЗЕЛ (Zazel), ФИРИЕЛ (Firiel), МАЛХА (Malcha) и все те, кто подчиняется вам. Я заклинаю Вас великим живым Богом быстро выполнить мое желание, а я, N, обещаю отблагодарить Вас по возвращении.
После произнесения этого заклинания три раза, поместите свечу на пергамент и пусть она догорит. На следующий день возьмите пергамент и положите его в свой левый башмак и оставьте его там до тех пор, пока человек, которого Вы желаете, не придет к Вам. Необходимо указать в заклинании день, когда вы хотите, чтобы она пришла, и она не обманет ожиданий.
Напишите на камине с углем знаки и слова третьей строки показанного стола, и произнесите три раза слова, которые там есть [изображения взяты из Гримуара Папы Гонория (Grimoire du Pape Honorius (1800)]:
[ В издании 1760 года приводится следующие изображения:]
Начните операцию в среду перед восходом солнца, имея семь черных бобов. Затем возьмите голову мертвеца и положите один из бобов ему в рот, два - в ноздри, два - в глаза и два - в уши. Затем сделайте на этой голове знаки, очерченные первой линией представленной фигуры, потом похороните голову лицом к небу. В течении девяти дней утром перед восходом солнца, орошайте это место чистым спиртом. На восьмой день вы обнаружите там дух умершего, который спросит: "Что ты делаешь здесь?". Ответьте ему: "Я поливаю свое растение". Он скажет: "Дай мне бутылку, я желаю полить это сам". Ответьте ему, что не хотите так сделать. Он потребует снова, но вы должны отказывать ему до тех пор, пока он не протянет к Вам свою руку. Вы увидите на ней, начиная от кончиков пальцев, те же фигуры, которые Вы нарисовали на голове. В этом случае Вы можете быть уверенным, что это подлинный дух головы; поскольку другой [дух] мог бы застать Вас врасплох, что нанесло бы Вам вред и Ваши действия могли бы оказаться бесплодными.
Когда Вы отдадите духу бутылку, он польет себя сам, и тогда Вы можете уйти. На следующий день, который будет уже девятым днем [эксперимента], вернитесь на это место еще раз, и Вы обнаружите, что бобы проросли и созрели. Соберите их и положите любой себе в рот, и потом посмотрите на себя в зеркало, если не видите там себя, это хорошо. Проверьте любой из оставшихся бобов на себе еще раз или положите для подтверждения результата в рот ребенку. Те, которые не действуют, должны быть повторно захоронены рядом с головой.
Вырвите несколько волос с корнем у кобылы (лучше дикой или необъезженной) в период течки, произнося: ДРАГНЕ (Dragne), ДРАГНЕ (Dragne), ДРАГНЕ (Dragne). Свяжите волосы узлом, затем немедленно идите и купите, не торгуясь, новый глиняный кувшин с крышкой. Вернитесь назад; заполните его ключевой водой, не доливая до краев двух пальцев. Поместите волосы внутрь и закройте кувшин крышкой. Поместите его в такое место, где бы ни Вы и никто другой не могли бы его видеть, ибо это опасно. По истечении девяти дней, в тот же час, когда Вы прятали кувшин, идите и найдите его. Внутри вы обнаружите маленькое животное в виде змеи. Она будет подниматься вертикально. Немедленно скажите: "Я согласен". Сделав это, достаньте ее, не прикасаясь к ней руками, и положите ее в новую коробку, которую, Вы купили, не торгуясь, специально для этого. Необходимо ежедневно кормите существо только пшеничными отрубями. И когда Вам понадобиться серебро или золото, положите внутрь коробки его столько, сколько Вы хотите получить. Затем оставьте коробку возле вашей кровати. Если желаете, Вы можете поспать три или четыре часа. По истечении этого времени, Вы обнаружите деньги в двойном количестве, по сравнению с тем, сколько Вы туда поместили. Но Вы должны быть осторожны и не класть те же самые деньги туда снова.
И когда Вам понадобиться серебро или золото, положите внутрь коробки его столько, сколько Вы хотите получить. Затем оставьте коробку возле вашей кровати. Если желаете, Вы можете поспать три или четыре часа. По истечении этого времени, Вы обнаружите деньги в двойном количестве, по сравнению с тем, сколько Вы туда поместили. Однако те деньги, что Вы вначале положили в коробку, следует там и оставить.
[ Обратить внимание, что неправильный перевод Уэйтом последнего предложения ("Однако те деньги, что Вы вначале положили в коробку, следует там и оставить") превращает это эксперимент в ерунду, которую он затем и высмеивает. Шах, кажется, последовал за его чтением.]
Обратите внимание, что обычную силу колдовства приносит только первая фигура, вторая линия; так что Вы не должны просить больше чем о сотне фунтов одновременно. Но если ваша планета дает Вам, контроль над сверхъестественными вещами, змея будет походить на вторую фигуру той же самой линии, то есть, она будет иметь человеческое лицо, и Вы сможете просить ее о тысяче фунтов, и каждый день Вы сможете получать вдвойне.
Если Вы захотите избавиться от этого существа, вы можете отдать его тому, кто захочет, кто готов его принять, поместив фигуру с крестом, представленным той же самой линией, сделанной на девственном пергаменте, в коробку; и вместо обычной для существа пшеницы, дайте ему муку, над которой священник сказал свою первую Мессу, и оно умрет. Не забудьте никаких мелочей, не следует как-либо шутить с этой операцией.
Выйдя из дома натощак, идите налево, пока не найдете торговца, который продает ленты. Купите один эль [113 см.] белой лены, заплатив за него столько, сколько за нее попросят, оставив лиард (старинная мелкая французская монета - прим. перев.) в магазине. Вернитесь домой той же дорогой. На следующий день сделайте то же самое, пока не найдете торговца перьями (писчими). Купите так, чтобы цена соответствовала стоимости ленты. Вернувшись домой, напишите своей собственной кровью на ленте символы из третьей строки помещенного здесь круга. Это правая подвязка. Символы из четвертой строки - для левой. Когда закончите, выйдите из вашего дома: на третий день возьмите ленту и перо, и идите налево, пока не дойдете до кондитера или пекаря. Купите пирожное или хлеб за два лиарда. Зайдите в первую попавшуюся таверну, закажите полбутылки вина, попросите, чтобы тот, кто принес вино, три раза сполоснул стакан, и разломите пирожное или хлеб на три части. Положите эти три кусочка в стакан с вином. Возьмите первый кусок и, не смотря, бросьте его под стол, произнеся: "ИРЛИ (Irly), для тебя". Затем возьмите второй кусок и бросьте также, произнеся: "ТЕРЛИ (Terly), для тебя". Напишите перм на другой стороне подвязки имена этих духов своей кровью. Бросьте третий кусок, произнеся: "ЕРЛИ (Erly), для тебя". Выбросьте перо, выпейте вино, не закусывая, заплатите и уходите. Оказавшись за городом, наденьте ваши подвязки. Будьте осторожны, не перепутайте - какая из них правая, а какая левая. Это важно. Стукните три раза ногой по земле и произнесите следующие слова: "ИРЛИ (Irly), ТЕРЛИ (Terly), ЕРЛИ (Erly), БАЛТАЗАРД (Baltazard), МЕЛХИОР (Melchior), ГАСПАРД (Gaspard), позвольте нам идти". Затем отправляйтесь в Ваше путешествие.
Напишите на девственном пергаменте первый символ данной фигуры кровью летучей мыши, затем положите его на благословенной камень, над которым была произнесена Месса. Впоследствии, когда Вы захотите использовать его, поместите этот символ под порогом двери, через которую должна пройти девушка. Едва она пройдет, то буквально сойдет с ума, полностью разденется и, будучи совершенно обнаженной, станет танцевать, пока не умрет, с ужимками и гримасами, которые будет вызывать скорее жалость, чем желание, если кто-нибудь не уберет символ.
[ См. знак 1 со следующей иллюстрации из Гримуара Гонория. См. ниже ]:
"N N", который Вы видите в маленьком круге второй фигуры, обозначает место, куда Вы должны вписать свое имя. Чтобы узнать то, что Вы желаете, напишите имена, которые находятся в круге на девственном пергаменте, перед тем, как идти спать, и, поместив под правое ухо, прежде, чем ложиться в постель, произнесите трижды следующую молитву.
[ См. знак 2 со следующей иллюстрации из Гримуара Гонория. См. выше ]:
О Чудесное Имя Великого живого Бога, благодаря которому все времена и все вещи существуют, О Вечный Отец, я, Твой слуга N., умоляю Тебя послать мне Твоих Святых Ангелов, которые написаны в круге, дабы они могли показать то, что мне интересно узнать и изучать, нашим Господом Иисусом Христом. Да будет так.
Завершив молитву, ложитесь на правый бок, и во сне Вы увидите то, что желали знать.
Идите на кладбище и вытащите гвозди из старого гроба, произнося:
Гвозди, я беру Вас, чтобы Вы могли служить мне для того, чтобы сбить с толку или навредить тем людям, кому я пожелаю. Во Имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Амен.
Когда Вы захотите их использовать, найдите отпечаток ноги, нанесите на нем третью фигуру из указанных выше. Вонзите гвоздь в середину, произнося: Pater noster" до "in terra" ("Отче наш" до "на земле"). Ударьте по гвоздю камнем, произнося: Причиняй вред N, пока я не уберу тебя отсюда. Присыпьте это место небольшим количеством пыли и хорошо запомните его, потому что Вы не сможете устранить причиняемое зло, не вытянув гвоздь, произнося следующие слова: Я убираю тебя, чтобы зло, причиняемое тобой N исчезло. Во Имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Амен. Затем выдерните гвоздь и сотрите символы - но не той рукой, которой Вы все это делали. Иначе это могло бы быть опасно.
[ См. знак 3 со следующей иллюстрации из Гримуара Гонория. См. выше ]:
Далее следуют названия глав, которых нет во французском издании (1817), но они присутствуют в итальянском (1880).
© Перевел Lord Kevi под редакцией Soror N