Слово Равноденствия

«Слово равноденствия» — это пароль-пророчество, который рассматривался как своего рода божественное знамение и менялся дважды в год: на весеннее и осеннее равноденствие. Кроули рассылал новые пароли всем членам A.·.A.·. от степени Неофита и выше, а также некоторым членам О.Т.О. Для получения нового «Слова равноденствия» обычно использовалась библиомантия, но иногда пароль открывался Кроули в видениях или сообщался ему напрямую «гласом свыше».

Заголовок гласит: «Ex monte Abiegni An I x II Sol in Aries» («[Писано] из недр горы Абиегнус в 1938 году при Солнце в Овне»); рядом неизвестно рукой приписано: «Весна 1938 года». Документ адресован «Care Frater» («Дорогому Брату»), начинается и завершается он полным телемическим приветствием и состоит приблизительно из двух сотен слов, включая «Слово равноденствия» (в данном случае состоящее из еврейских букв Айин, Йод, Далет и Вав), «оракула», знамения» (одной из гексаграмм «И-цзин») и обширного комментария к знамению. В качестве подписи использована аббревиатура магического имени Кроули (To Mega Therion): «T.M.O. 9°=2° A.·.A.·.».

Документ отпечатан на одной стороне листа высококачественной кремовой бумаги для записей (7" x 51/2") с красным оттиском семиконечной Звезды Зверя. Надпись слева от Звезды: «Ex castro Nemoris Inferioris» — «Из лагеря в Нижнем лесу» (подразумевается пансион «Незервуд» в Гастингсе). Послание адресовано «Carae Sorore et Cari Fratres» — «Дорогим Сестре и Брату»; данный экземпляр был отослан Рою Леффингуэллу, посвященному IX°, состоявшему в американской ложе «Агапе». Судя по всему, предполагалось, что Леффингуэлл снимет с него копии и распространит среди членов своей группы: в верхней части страницы Кроули дописал от руки: «Это для всех членов ложи». Машинописная часть начинается и заканчивается телемическими приветствиями и состоит из семи строчек текста, в которых сообщаются «Слово равноденствия», «пророчество» и «знамение»:

Перевод © Анна Блейз, 2014