Наследие Джейн Вульф

Следующая статья появилась в журнале "In the Continuum", том V, № 10 (Осеннее равноденствие, 1996 E.V.). Она приводится здесь в ответ на вопросы, которые мы иногда получаем от читателей.

Почти четверть века "In the Continuum" служит печатным органом не только Колледжа Телемы, но и линии A∴A∴ Джейн Вульф. Сам Колледж Телемы был "Основан для служения A∴A∴" - так говорилось в каждом выпуске этого периодического издания, начиная с его открытия в 1973 году и до настоящего времени.

Но, несмотря на то, что Сорор Мерал с любовью рассказывала о жизни Джейн на протяжении около 30 выпусков In the Continuum, все же иногда приходится сталкиваться с неверными сведениями о Джейн, ее работе и наследии A∴A∴, которое она оставила после себя.

Большинство этих искажений, похоже, возникло из-за незнания фактов. Во многом это незнание объясняется упорной скромностью Сорор Мерал, которая, несмотря на то, что охотно рассказала историю Джейн, очень сдержанно отнеслась к большей части своей собственной истории. Однако она согласилась не вмешиваться в некоторые факты, рассказанные другим, и согласилась опубликовать рассказ в этом последнем выпуске "In the Continuum", если все факты соответствуют действительности.

Цель данной статьи - кратко изложить истинные факты.

Джейн Вульф была принята в качестве Испытуемой A∴A∴ 11 июня 1921 года, во время ее пребывания в Аббатстве Телемы в Чефалу. Ее наставником был Алистер Кроули. Как это принято в A∴A∴, были подготовлены две копии клятвы Испытуемого, одна из которых оставалась у стажера, а другая - у Ордена. Оригинал копии, которую оставил себе Кроули, в настоящее время хранится в одной из крупных университетских библиотек. Оригинал копии, подписанной и запечатанной самой Джейн, которую долгое время хранила и оберегала Сорор Мерал, в настоящее время находится у меня.

При вступлении она взяла себе имя Эстай. Спустя годы она переформулировала свое стремление в словах: "Я стану созидательной силой Вселенной", что нашло выражение в новом девизе - Фиат Йод.

3 июня 1940 года Сорор Эстай приняла Филлис Секлер в качестве Испытуемой. Оригинал клятвы Испытуемого, подписанный ими обеими, в настоящее время находится у меня. Филлис приняла имя Tenax Propositi. Как известно большинству представителей телемического мира, позже она приняла имя Мерал.

Иногда утверждается - неверно - что Сорор Эстай никогда не продвигалась Степени Испытуемого. Это правда, что Джейн долгое время считала это правдой. Затем, в апреле 1940 года, она написала Кроули письмо, в котором признала, что является только Испытуемой, и спросила, есть ли возможность принять Филлис в Орден. Вскоре после этого Кроули написал Джейн ответное письмо, в котором указал, что на самом деле она уже много лет является Неофитом, и ей следует продолжать. Таким образом, Сорор Мерал была принята в A∴A∴ не только квалифицированным Неофитом, но и с явного разрешения самого Кроули.

Есть и другие, менее прямые указания на продвижение Джейн до Неофита. Например, она регулярно получала от Кроули Слово Равноденствия, которое не распространяется ниже Степени 1=10. Действительно, некоторое время она была единственным посвященным на Западном побережье, который получал это Слово.

После этого момента личный прогресс Джейн в A∴A∴ неясен. Она лично чувствовала, что не прошла дальше Степени Зелатора (2=9); и ее дальнейшая работа, большая часть которой обсуждалась в данной публикации, очень характерна для Задачи Зелатора. С другой стороны, она выполнила большинство главных задач Степени Зелатора в 1921 году во время своего пребывания в Чефалу. Исходя из изучения ее последующих записей, можно предположить, что она завершила работу Зелатора и прочно приступила к работе степени 3=8. Однако это несколько умозрительно. Для настоящего обсуждения важно лишь то, что в июне 1940 года она была, по крайней мере, Неофитом.

В этот момент еще один человек становится важным для нашей истории. Это Карл Гермер, брат Сатурн. Место Гермера в истории О.Т.О., A∴A∴ и Телемы в целом установлено в открытых источниках. В 1927 году он получил Степень 5=6 (Младший Адепт), а в 1938 году Кроули признал его Магистром Храма, 8=3.

Гермер был назначен прямым административным преемником Кроули в нескольких областях. Документально подтверждено, что Кроули назначил Гермера своим "Калифом" (буквально, "преемником") на посту главы О.Т.О., а также преемником Кроули на посту главы менее известного Ордена Телемитов (не путать с еще более малоизвестным Орденом Телемы). Нет никаких сведений о том, что он или кто-либо другой был назначен главой A∴A∴. Однако он был Магистром Храма, 8=3.

Frater Saturnus имеет большое значение для данной диссертации, поскольку он сыграл роль свидетеля и подтверждения продвижения Сорор Мерал по Степеням A∴A∴.

Утром 1 июля 1952 года Филлис Секлер достигла Познания и Собеседования со Святым Ангелом-Хранителем, того достижения, которое знаменует собой Степень Младшего Адепта, полного посвящённого Сефиры Тиферет. (Технически это обозначает старший 5=6, или "Внутренний Младший Адепт") Она поделилась своими результатами с Карлом Гермером. Сохранилось много писем из их последующей переписки на эту тему.

Одним из самых ранних является письмо Карла к Филлис от 7 июля 1952 года (после ее письма к нему от 1 июля), в котором он ответил на один из ее вопросов следующим образом: "Дорогое дитя, твои вопросы касаются сути одной из глубочайших проблем, которая ставила в тупик и мучила всех посвященных мужчин и женщин с незапамятных времён… Я полагаю, всё дело в конфликте между твоей сущностью человека из плоти и крови и того, что ты достигла или превзошла Тиферет [и находишься там], где голос Тайного Проводника постепенно становится различимым и начинает говорить с твоей душой." После этого он дал мудрый и любящий совет о том, как приспособиться к ее новому пробужденному состоянию.

Еще до этого времени Карл чувствовал, что Филлис достигла уровня Тиферет. В письме Джейн Вульф от 24 июня 1952 года - ровно за неделю до того, как Филлис в полной мере испытала Познание и Собеседование с С.А.Х. - он писал: "Я считаю утверждение Филлис [об определенном вопросе] посланием, к которому следует прислушаться, как я и делал или пытался делать все это время. Вы знаете, что я высоко ценю достижения Филлис. Я уверен, что она прошла через 5=6 некоторое время назад. Я уверен, что она находится под руководством."

Хотя Филлис охотно рассказывала об этом ангельском опыте человеку такого уровня, как Карл, и иногда обсуждала некоторые его аспекты с близкими людьми, она молчала об этом в течение многих десятилетий. Она продолжала заниматься первым этапом своей жизни, преподавая в школе и воспитывая детей. Прошло почти два десятилетия, прежде чем она согласилась принять Испытуемых A∴A∴. В начале 1970-х годов она основала Колледж Телемы как средство обучения, чтобы подготовить людей, насколько они способны, к более глубокой работе в A∴A∴.

Даже в 1979 году, когда я впервые посетил ее дом в Дублине, Калифорния, и сам был принят на Испытательный срок, она твердо стояла на том, чтобы сосредоточиться на реальности Работы, а не на ее ярлыках. Когда я спросил ее (восторженный молодой выскочка, которым я был и, как некоторые сказали бы, остаюсь до сих пор), какая у нее Степень, то получил свой первый прямой опыт ее натального соединения Меркурия с Марсом: "Все, что вам нужно знать, молодой человек, — ответила она с яростью, — это то, что я Неофит!". И, по правде говоря, это все, что мне нужно было знать в тот момент!

Я думаю, что Сорор Мерал отвечала другим на протяжении многих лет со сравнимым смирением. Ее причины ясны - они являются отличительной чертой подлинного Адепта - они не всегда оставляли точную запись фактов.

Важнее всего, то, что в 1940 году она была принята в A∴A∴ тем, кто был на это способен; что благодаря величию своей преданности и глубине своего сердца она достигла Знания и Собеседования со Святым Ангелом-Хранителем в 1952 году и была признана в этом тем, кто был на это способен (будучи принята, таким образом, в Орден R∴C∴); и что она, в свою очередь, приняла множество других в систему, с помощью которой она впервые нашла свой собственный путь к Свету. Мне повезло быть одним из них, а еще больше повезло знать многих других как друзей и компаньонов.

Некоторые отпали. Некоторые упорствовали. И некоторые из них достигли успеха. Наследие продолжается, передаваясь из поколения в поколение по непрерывной цепи.

Наиболее важное наследие Джейн Вульф заключалось, прежде всего, в том, чтобы стать одним из звеньев этой непрерывной цепи; и никто из нас не может надеяться на более благородное призвание. Даже завершение Великой Работы для нас самих имеет небольшое значение по сравнению с завершением Великой Работой для всего человечества - более того, для всей жизни - через передачу каждому последующему поколению того, что мы получили.

Чтобы более полно рассказать о Джейн и оставленном ею наследии, я должен добавить, что она была единственной Алой Женщиной за всю жизнь Кроули (за исключением Роуз, которая участвовала в появлении "Книги Закона"), которая принесла Зверю жизнеспособное потомство, и через единственную дочь, которую мы узнали и полюбили как Сорор Мерал - и которую мы благодарим в этом выпуске In the Continuum за 24 года (и до сих пор!) неустанной отдачи через это периодическое издание и через ее обучение.

Перевод Society 93