Марсело Рамос Мотта и A.'.A.'.

Твори свою волю: таков да будет весь Закон.

Эта статья началась как исправление некоторой дезинформации, написанной о Марсело Рамосе Мотте, но постепенно она превратилась в небольшое исследование и хронологию событий об одном из главных игроков в истории A.'.A.'..

К сожалению, в настоящее время имеется не так много информации о Мотте, поскольку человек, у которого хранятся его литературные архивы, больше не хочет, чтобы с ним связывались. Если у вас есть еще какие-либо материалы о Мотте или о нем, такие как письма, документы, уставы и т.д., не стесняйтесь связаться со мной по адресу alanwillms@gmail.com, чтобы я мог обновить этот очерк свежей информацией.

Любовь есть Закон, Любовь подчиненная Воле.

Справочная информация

Марсело Рамос Мотта родился в Сан-Себастьян, Рио-де-Жанейро, Бразилия, 27 июня 1931 года. Начальную школу он окончил в англо-американской школе, а строгое среднее образование получил в военном училище, в Рио-де-Жанейро. Его отец (Самуэл Кантарино Мотта) был инженером и спиритистом, который следовал доктринам Аллана Кардека, а мать (Эльзира Рамос Кантарино Мотта) была христианкой-католичкой. Они были разведены, она ушла от него к другому мужчине (Мотта — Гермеру, 2 июля 1954 г.).

У его отца была большая библиотека, в которой были книги об оккультизме и духовности. В возрасте одиннадцати лет Мотта начал читать работы Элифаса Леви, Папюса, Блаватской, Эдвард Бульвер-Литтона, Патанджали, Парацельса и Арнольда Крумм-Хеллера. Благодаря работам Крумм-Хеллера у него появился интерес к розенкрейцерской тематике. Мотта вступил в бразильское отделение AMORC, но это его не удовлетворило. Это была не та "Истинная" Инициатическая Школа, о которой он читал в романе «Роза и Крест» Крумм-Хеллера. В возрасте семнадцати лет он вступил в другой орден — FRA (Fraternitas Rosicruciana Antiqua) Крумм-Хеллера.

Прежде чем переехать из Бразилии в США для продолжения учебы, в конце 1952 года он отправился в Европу, посетив по крайней мере Португалию и Германию. Его миссия, сформулированная бразильским лидером FRA, заключалась в том, чтобы встретиться с Парсифалем Крумм-Хеллером (сыном Арнольда Крумм-Хеллера) и служить посредником между бразильским и международным руководством. Находясь в Лиссабоне, Мотта познакомился с книгой Джона Саймондса «Великий Зверь», представлявшей собой предвзятую биографию Алистера Кроули, потому что узнал портрет Кроули на одном из портретов, которые он видел в FRA, в Бразилии. Он заинтересовался Кроули и Парсифаль Крумм-Хеллер, направил его к Карлу Йоханнесу Гермеру, наследнику покойного Алистера Кроули.

Находясь в США, Мотта получил степень бакалавра искусств в Университете штата Луизиана. Он также проучился один год на магистра искусств, но ему стало скучно, и он бросил учебу.

Появляется Карл Гермер

В 1953 году, когда Мотте было почти двадцать два года, он и Карл Йоханнес Гермер начали переписку. Первое письмо от Гермера к Мотте датировано 18 апреля 1953 года. Позже в том же году Мотта отправился на встречу с Гермером во время каникул в колледже и подписал клятву Послушника (Испытуемого).

В 1954 году Мотта подписывает свои письма Гермеру как "א" — сокращение от Adjuvo, его девиза в A.'.A.'. как Послушника (Испытуемого). Он подписывает многие свои последующие письма таким же образом, но с указанием номера своей Степени: 0°=0°.

В 1956 году Гермер проявляет заинтересованность в том, чтобы сделать Мотту своим представителем в O.T.O. и приглашает Мотту посетить его по новому адресу в Калифорнии:

"Я хотел бы дать Вам (а) безусловно, документ, назначающий Вас моим личным представителем в качестве Главы O.T.O., и, возможно, даже шире; (б) еще более общий документ. Вы должны остаться у меня по крайней мере на несколько дней, или даже на неделю, чтобы я мог поговорить с Вами по вопросам, которые я до сих пор с Вами не обсуждал. Если Вы собираетесь уехать в Рио в августе, не могли бы Вы навестить меня в Калифорнии, где Вы сможете встретиться с рядом людей, возможно, пройти через некоторые степени O.T.O. и стать лучше подготовленным? Кроме того, есть важные вопросы, которые я могу обсуждать только лично с Вами. Вкратце: Я готов дать Вам документ в качестве моего представителя на ограниченное время, но я должен буду подготовить Вас к этому!". — Письмо Гермера к Мотте, 30 апреля 1956 года.

В декабре 1959 года, через шесть лет после подписания клятвы, Мотта все еще числился как Послушник 0°=0°, как следует из письма Карлу Гермеру от 31 декабря 1959 года. В какой-то момент, примерно, 22 июня 1960 года он заявил о присвоении ему Степени Неофита 1°=10°, как вспоминал позже Мотта:

"Я был назначен, начиная с Солнцестояния лета 1960 года, чтобы сделать именно это. Если Вы помните, это было время моего Посвящения, когда я претендовал на звание Неофита и был очень озадачен тем, что Вы не знали, что я был назначен Зверем." — Письмо Мотты Карлу Гермеру, 30 мая 1962 года.

В 1961 году Марсело Мотта вернулся в Бразилию. В июне он написал "A Quem Interessar Possa" ("Кому это интересно"), краткую автобиографию и критику F.R.A. (Fraternitatis Rosicruciana Antiqua), подписавшись как 1°=10° A.'.A.'. (Неофит). Это эссе будет включено в его книгу "Chamando os Filhos do Sol" в следующем году ("Воззвание к Детям Солнца").

Проблемы в раю

В 1961 году Мотта и Гермер работали над «Книгой Алеф» (Liber Aleph), которую должен был редактировать и печатать Мотта в Бразилии, а распространять и продавать Гермер в США. Гермер очень хотел заполучить в свои руки несколько экземпляров книги, чтобы проверить ее качество и переслать копии заинтересованным сторонам, но Мотта повел себя странно:

"Существует вероятность того, что я могу сойти с ума, не умерев до того, как мы закончим Либер Алеф; и по этой причине я хочу быть уверенным, что работа будет продолжена. Поэтому я посылаю Вам денежный перевод [...]" — Письмо Мотты Гермеру, 24 августа 1961 года.

"Как только у Вас появятся предварительные экземпляры самой книги, я хотел бы, чтобы Вы отправили 2 экземпляра мне по воздуху и один экземпляр по воздуху в Aries Press; чтобы мы могли определить, какую цену можем назначить". — Письмо Гермера к Мотте, 24 сентября 1961 года.

"В последнее время я не получал от Вас ни сообщения о завершении работы над Либер Алеф, ни двух предварительных экземпляров самой книги. Разве Вы не понимаете, что я беспомощен — в некоторой степени — пока у меня не будет, по крайней мере, 6 экземпляров в общей сложности, чтобы приступить к активному продвижению книги и заключению окончательных договоренностей. Ответственные люди хотят увидеть настоящую книгу, проверить печать, переплет и т.д., чтобы принять решение". — Письмо Гермера Мотте, 13 ноября 1961 года.

Внезапно Мотта объявляет Гермеру, что он стал Зверем 666 и главой A.'.A.'.:

"Я буду говорить с Вами один раз, и я буду говорить ясно. Независимо от того, что Вы думаете о Марсело Рамосе Мотте лично, он, с одобрения Тайных Вождей, 666 и Айвасса, является Воплощенным Зверем, Жрецом Князей, Главой A.'.A.'. и вашим Наместником. Вы обязаны хранить ему верность и повиновение, не говоря уже о таких мирских добродетелях, как вежливость и честность". [...] Алистер Кроули мертв, и Adjuvo взошел на его место и делает его работу". — Письмо Мотты к Гермеру, 17 декабря 1961 года.

Гермер опровергает такие утверждения с присущей ему нежностью:

"Несчастный ИДИОТ, несущий ахинею! Я повидал и вынужден был наблюдать (в том числе на самом себе) несколько похожих случаев острого демонита, но ваш попросту бьет все рекорды! Еще несколько месяцев назад я заметил, как подкрадывается болезнь; хорошо, что нарыв наконец-то вскрылся! Самое снисходительное объяснение, которое я мог бы этому дать, таково: вы принесли клятву Бездны преждевременно, не пройдя подготовительного посвящения." — Письмо Гермера к Мотте, 23 декабря 1961 года.

Мотта не был уверен, что его собственное утверждение было обоснованным:

"Я откровенно признаюсь, что у меня есть большие сомнения в том, действительно ли я являюсь Зверем или нет; кульминация моей ритуальной работы в прошлом году привела меня к интуитивной уверенности в этом; но я, конечно, мог и ошибаться; это такое эго-удовлетворяющее чувство, и поэтому можно легко обмануть себя. Большая часть моей манеры общения с Вами была направлена на то, чтобы получить от Вас либо положительное подтверждение моей позиции, либо положительное опровержение; Вы уклонились от ответа с мастерством великого практика. [...] Я чувствую себя гораздо лучше теперь, когда я принял достойное решение по вопросу этих книг. Надеюсь, я ясно дал Вам понять, что не знаю, когда, Вы их получите, если вообще получите". — Письмо Мотты к Гермеру, 30 декабря 1961 года.

В конце концов «Книга Алеф» вышла, но Мотта уже включил в ее предваряющую её Декларацию разработанный им новый девиз, подписавшись, как Старший Адепт 6°=5° и Император A.'.A.'., основываясь на его непризнанном ранее утверждении, что он — новый Зверь и Глава A.'.A.'.. Однако в исправлении, включенном позднее в ту же книгу, он снова правильно идентифицирует себя как Неофит 1°=10°:

"Неофит, ответственный за печать, соответственно, был наказан за свое уклонение от обязанностей, но — увы! — слишком поздно в том, что касается этого предварительного издания Liber Aleph".

В 1962 году Филлис Секлер получила несколько экземпляров «Книги Алеф» от Карла Гермера:

"Большое спасибо за Liber Aleph, который я получила вчера. Прилагается чек на 10 долларов, чтобы заплатить за него, а также за дополнительный экземпляр, если у Вас есть. [...] Кто написал описание на обложке книги Liber Aleph? Это был Марсело Мотта? Бикки уже давно очарован Марсело и хотел бы получить его адрес. Вы все еще поддерживаете с ним связь?" - Письмо Секлер Гермеру, 11 марта 1962 года.

"Сегодня я посылаю Вам еще два экземпляра Liber Aleph. [...] Книги были упакованы, поэтому используйте второй экземпляр для какой-либо другой цели или оставьте его себе". [...] Мотта — да, он живет в Рио-де-Жанейро и сделал всю работу по изданию, редактированию, исправлению, печати и переплету Liber Aleph, включая обложку и т.д. Он многообещающий, но ему еще предстоит пройти катаракту, Ниагару и многие другие испытания". — Письмо Гермера Секлер, 17 марта 1962 года.

В апреле 1962 года Мотта опубликовал первую бразильскую книгу посвященную Телеме: Chamando os Filhos do Sol («Воззвание к детям солнца»). На первых страницах книги он снова назвал себя Старшим Адептом 6°=5° и Императором A.'.A.'..

В мае 1962 года, имея, наконец, под рукой образцы книги, Карл Гермер подал копию «Книги Алеф» в Бюро по авторским правам Библиотеки Конгресса США, чтобы зарегистрировать авторские права на эту книгу.

К июню 1962 года, после того как Гермер получил Либер Алеф, где Мотта провозглашает себя Старшим Адептом 6°=5° и Императором A.'.A.'., Гермер снова читает ему лекцию о том, что он "Зверь", и говорит, что он в лучшем случае Неофит 1°=10°:

"То, на что вы претендуете — титул или звание Зверя — является повторением другого титула. (Однако Кроули принял это звание лишь через 13 лет после того, как стал полноправным М.Т., в то время как вы в лучшем случае являетесь Неофитом!" — Письмо Карла Гермера Мотте, 9 июня 1962 года.

Однако в последнем письме Гермера к Мотте он, кажется, более снисходителен в отношении своего ученика:

"Дорогой Марсело, Вы был правы. Я пролежал в больнице 3 недели, и вместо простой операции пришлось удалять предстательную железу, потому что была обнаружена опухоль. Сейчас я очень слаб, вынужден остаться в постели 3-4 недели и испытываю сильные боли. [...] Второе письмо, которое Вы написали, доставило мне больше удовольствия, чем любое другое за последние годы. Ясно, что Вас ведет Высший Иерофант, и, если Вы верно и настойчиво последуете за ним к назначенной цели, он поведет Вас при условии, что некоторые из данных Вам озарений не повлияют снова на Ваше эго, как это сделал Ваш зверь. Удачи вам! [...] Помните отрывок из Liber 418, о пчеле и воле. М.Т. может, и часто вынужден брать на себя самую низкую работу или служить плутоватому хозяину на время. Помните о Ну 'Да не будет различий'.....! То же самое относится и к писательству". — Письмо Карла Гермера к Мотте, 12 октября 1962 года.

В 25 октября 1962 года Карл Йоханнес Гермер умер от рака простаты.

После Карла Гермера

Через пять дней после смерти Карла Саша Гермер, его вдова, связывается с Моттой:

"Наш любимый Мастер мертв. Он скончался 25 октября в 8:55 вечера при ужасающих обстоятельствах. Вы — Последователь. Пожалуйста, примите это от меня. Он умер у меня на руках, и это было его последнее желание. Кто является наследником Библиотеки, я до сих пор не знаю. Моя телеграмма к Вам была криком о помощи, чтобы спасти Работу и Библиотеку. И я надеялся, что Вы поймете, так как он оставил все открытым. [...] Постарайтесь получить визу и прилететь в Сан-Франциско, оттуда коротким рейсом в Стоктон или Сакраменто, в зависимости от того, на какой самолет Вы сядете. Из Стоктона или Сакраменто каждый день ходит автобус до Джексона. В Джексоне позвоните в такси 51 и спросите Ирен. Она отвезет Вас за 22 мили до дома. [...] Если Вы сможете это сделать, я открою Вам все секретные бумаги. И попытаюсь найти его завещание". — Письмо Саши Гермера к Мотте, 30 октября 1962 года.

Через несколько дней Филлис Секлер тоже связывается с Моттой:

"Возможно, Вас назовут наследником книг A.C., поскольку Карл очень высоко ценил Вашу работу в издательском деле. Возможно ли, чтобы Вы приехали в Калифорнию? Саша пока не может найти завещание Карла, но поскольку у меня сложилось впечатление, что над рукописями А.К. обязательно соберутся стервятники, возможно, потребуется какая-то защита". — Письмо Филлис Секлер Мотте, 1 ноября 1962 года.

Через неделю Марсело связывается с Сашей и говорит, что он не достоин быть Последователем, что бы это ни значило:

"Если этот "последователь" — то, чем он кажется, не говорите об этом никому, кроме особо доверенных людей; Вы, я полагаю, знаете о таких. Я не хочу, чтобы это всплыло. Я не готов. Я ни к чему не готов. Пройдет еще много лет, прежде чем я буду готов что-либо сделать. Мне предстоит еще много работы над собой, и Вы знаете это лучше, чем кто-либо другой!". — Письмо Марсело Мотты Саше Гермер, 1 ноября 1962 года.

25 января 1963 года Мотта отправил письмо Саше Гермеру, подписавшись как Ревнитель 2°=9° A.'.A.'.. Он претендовал на эту и все последующие Степени самостоятельно, так как после смерти Карла он никогда не ставил себя под руководство другого Инструктора A.'.A.'.:

"Насколько я могу судить (а это не очень дальновидно!), я не являюсь "Последователем" в смысле пророчества в AL. Я всего лишь "Бафомет", иератический "Жрец Царей" под номером 666. [...] Бог поставил меня там, где я есть; во Имя Бога я говорю с вами [...] Я — Глава Телемы; я — Источник Телемической Политики; я — Судья и Примиритель, поставленный над вами; я — Наместник Христа; я держу Ключи Царства, и никто не может быть допущен и любой может быть изгнан из него моим Приказом; так Он сказал, так и будет". [...] 2°=9 ° A.'.A.'."

Неделю спустя он снова заговорил о своем статусе A.'.A.'.:

"Хотя я называю себя Ревнителем, по веским причинам, у меня "звезда на лбу"; "я, говорящий с вами, велик". Не говорите мне больше о мастерах! [...] Будучи только Ревнителем, я не распоряжаюсь магическими силами, чтобы заработать деньги или противостоять враждебным течениям; мне остается только терпеть и ждать, и позволить Вождям вмешаться, если Они сочтут это необходимым. [...] Я владею Тайной IX° уже несколько лет; но пока я не достигну степени Младшего Адепта — в этом воплощении или в другом — я не смогу ей воспользоваться. Когда Адонай не возводит дом, тщетно трудятся строители". — Письмо Марсело Мотты Саше Гермер, 15 февраля 1963 года.

В 1966 году Мотта напечатал свой португальский перевод комментариев Liber Legis, включая свои собственные комментарии. Он планировал опубликовать португальские комментарии в 1969 году, но они так и не были изданы. Однако он поделился машинописью и копиями со своими бразильскими студентами A.'.A.'.. Эта книга составляет большую часть того, что будет опубликовано на английском языке под названием "The Commentaries of AL, Aleister Crowley & Marcelo Motta, сентябрь 1975 г. e.v. Он пишет на португальском языке:

"Эта заметка пишется в 1966 году — эта книга должна быть опубликована в день осеннего Равноденствия 1969 года".

В 1969 году Мотта связывается с Робертом Лундом, пытаясь получить копию Liber Collegii Sancti, т.е. Клятвы и Задачи A.'.A.'. вплоть до Adeptus Minor, документ, который он, очевидно, не имел в полном объеме. Кроме того, он просит копию Liber Ararita, книги, из которой Философ 4°=7° должен выучить одну главу.

"Если у вас есть копия Liber 185, Liber Collegii Sancti, я был бы чрезвычайно признателен, если бы Вы сделали для меня фотокопию. Я, конечно, оплачу необходимые расходы — это всего 14 страниц, как я понимаю. [...]

Мне очень срочно нужны Клятвы и Задачи Степеней. Также, если у вас есть экземпляр "Liber Ararita", я был бы благодарен, если бы Вы также сделали для меня фотокопию.

Я с удовольствием объясню свою потребность в этих вещах, если Вы считаете, что объяснение необходимо. Я – Ревнитель A.'.A.'. и ученик покойного Карла Гермера. Он был уже очень болен, когда перепечатывал мое Задание Ревнителя, и допустил ошибку, повторив часть Задания Неофита. Поскольку его жена меня недолюбливает, я не доверяю ей предоставить подлинную копию. Кроме того, я теперь сам себе учитель, работаю совершенно один, и мне нужны последующие Клятвы и Задания. Это серьезное препятствие. Надеюсь, Вы сможете помочь" (От Мотты к Роберту Лунду, 16 июня 1969 года)

Хотя Мотта все еще пытался получить задания степени Ревнитель и выше и утверждал, что в июне 1969 года он был Ревнителем 2°=9°, он утверждает, что в том же 1969 году достиг степени Дитя Бездны:

"В 1969 году исследователь достиг, хотя и несовершенно, степени Дитя Бездны, так и не проведя систематического изучения Liber O [...]" — The Equinox Volume V Number 2, Liber CCXXXI: Личное исследование с примечаниями и комментарием, стр. 283.

В 1970 году он все еще пытается приобрести копию "Клятв и Задач":

"Я уже некоторое время (несколько лет, на самом деле) пытаюсь получить фотокопию следующей части Кроулианы: Liber Collegii Sancti sub figura 185

[...] Возможно, я должен объяснить свой интерес к этой книге. Я официально являюсь Ревнителем A.'.A.'. с 1962 года, моим Практиком был покойный Карл Гермер, которого, по крайней мере, мистер Йорк должен помнить. К сожалению, копия Liber 185 мистера Гермера была испорчена, поскольку моя Клятва Ревнителя сформулирована неверно.

Кроме того, с тех пор я перешел за пределы Задания и Клятвы Ревнителя; но смерть мистера Гермера и вражда с его вдовой сделали невозможным для меня упорядоченное продвижением по Степеням, или даже присвоение их другим людям. Эту ситуацию я очень хочу исправить, и, возможно, один из вышеупомянутых джентльменов захочет мне помочь". — Письмо Мотты Джону Саймондсу и Кеннету Гранту, 28 октября 1970 года.

Грант предоставил ему Liber Collegii Sancti только в 1971 году, но также дал ему копию Liber DCLXXI в качестве бонуса. Неясно, был ли это документ Liber Throa или Liber Pyramidos, оба под номером DCLXXI.

В декабре 1971 года он заявляет о себе как о Мастере Храма, 8°=3° одному бразильскому ученику:

"У меня уже был O.T.O. XI° во время нашего первого контакта, и я являюсь Мастером Храма A.'.A.'., Главой Ордена Телемы для всего мира и духовным преемником Алистера Кроули (признанным таковым самим Сатурном [Гермером] на смертном одре). Но никогда не было причин предоставлять Вам такие сведения". — Перевод из письма на португальском языке Марсело Мотты к Эвклидесу Ласерда де Алмейда, 18 декабря 1971 года.

Важно отметить, что Мотта считал, что человек может иметь несколько Степеней A.'.A.'., на разных планах, выполняя функции более высокой Степени, но при этом работая над задачами более низкой Степени:

"Я назвал себя Адептом — вернее, Adjuvo. Моя оценка ситуации такова: Adjuvo - это, если рассматривать все плоскости, просто Неофит, и не может быть больше. Но на определённом плане есть Adjuvo 6°=5°, который является Старшим Адептом, выполняющим административную задачу Старшего Адепта: то есть пытающимся, работая абсолютно в одиночку, поддерживать дисциплину среди людей, находящихся на своих отдельных планах, и чётко передавая слово О.М. 7°=4°. (Мотта — Гермеру, 30 мая 1962 г.)

Равноденствие, том пятый

В 1974 году Джеймс Вассерман, сотрудник компании Samuel Weiser, узнал, что некто прислал им предложение о выпуске телемической книги ("The Commentaries of AL"), желая опубликовать ее под своей печатью. Поскольку Вассерман интересовался Телемой, он сразу же начал общаться с Моттой:

"Он (Вайзер) вспомнил, что Мотта был студентом Карла Гермера и участвовал в публикации «Книги Алеф», и что Гермер упоминал, что Мотта был упрямым и непостоянным. Но издательство Дональда Вайзера и также выразили смутный интерес к тому, чтобы я разыскал рукопись. Я нашел ее тем же вечером и на следующий день написал Мотте, чтобы сообщить ему, что она находится на рассмотрении. Мое письмо датировано 26 июня 1974 года". — Вассерман Джеймс. «В сердце пламени: оккультные мемуары (1966-1989), стр. 64-65.

К 1975 году мы узнаем, что девиз Мотты на Степени Магистра Храма — Ever:

"[...] Не требуется никаких переводов телемических материалов, пока Все переводы, уже выполненные Frater Ever, Magister Templi A.'.A.'., Зверем Ордена θέλημα, XI° O.T.O., не будут опубликованы в надлежащей форме на португальском языке." — Перевод из письма, написанного на португальском языке Марсело Мотта, отправленного Эвклидесу Ласерда де Алмейда, 26 июня 1975 г.

12 ноября 1975 года компания Philips Records выпустила четвертый студийный альбом бразильской рок-звезды Рауля Сейшаса. Его новый альбом называется Novo Aeon ("Новый Эон"). В нем несколько песен написанных совместно с Марсело Рамосом Моттой: Tente outra vez, A maçã, Eu sou egoista, Peixuxa O amiguinho dos peixes, Novo Aeon. В альбоме также есть песни Пауло Коэльо, ставшего впоследствии известным писателем. Оба были Послушниками A.'.A.'.: Сейшас под руководством Мотты, Коэльо под руководством Эвклидеса Ласерда де Алмейда.

Хотя "The Commentaries of AL" были выпущены в 1976 году, первые страницы книги датируются 22 сентября 1975 года. В нем Джеймс Вассерман, редактор, утверждал, что Марсело Рамос Мотта был Премонстратор [Провозвестник] A.'.A.'.:

"Это издание Комментариев к Книге Закона было подготовлено Марсело Моттой, Премонстратором [Провозвестником] A.'.A.'. в нынешний Период Речи. Господин Мотта был преданным учеником Брата Сатурна, Карла Гермера. Господин Гермер был самым доверенным учеником Кроули и сменил его на посту Внешнего Главы О.Т.О. после смерти Кроули в 1947 году. Господин Гермер очень высоко ценил господина Мотту, и его предсмертным желанием было сообщить ему, что он и есть тот самый "Последователь", обещанный в AL II, 76, что, по словам господина Мотты, было неверно. Бразилец по происхождению, он был представлен англоязычному миру как издатель и редактор первого издания Либер Алеф, подготовленного в сотрудничестве с господином Гермером в 1961 году" — Предисловие, The Commentaries of AL, являющиеся книгой Мотты The Equinox , Vol. V n. 1

На странице «Декларации» он перечисляет:

216 как Magister Templi. 216 — это гематрия הוהר, способ написания слова "Ever" на иврите. Ever — это его девиз как Magister Templi.

Φ снова как Старший Адепт 6°=5°, но не как Император.

А. как Практик 3°=8°. Вероятно, А. ссылка на Adjuvo — его девиз как Послушника, Неофита и Ревнителя.

Прочитав "The Commentaries of AL", Филлис Секлер пишет Мотте, полагая, что он на самом деле был Провозвестником A.'.A.'., поскольку она знала, что он был учеником Карла Гермера, и считая, что его утверждения в книге правдивы:

"Я читала "The Commentaries of AL", выпущенные Вами, и рада, что Вы это сделали. Однако все это создает совершенно иную картину того, чем я занимаюсь в настоящее время. Поскольку Вы теперь Премонстратор A.'.A.'. и поскольку я являюсь членом этого Ордена, есть детали, которые необходимо обсудить в отношении работы по распространению Телемы." (Секлер — Мотте, 19 апреля 1976 года)

Через пару месяцев ее мнение о претензиях Мотты на "Премонстратора" изменилось:

"Честно говоря, я совершенно убеждена, что Мотта не тот, за кого себя выдает, и что его утверждения надуманны". (Секлер — Вассерману, 24 сентября 1976 года)

Вскоре она получит доступ к архивам покойного Гермера через недавно восстановленный O.T.O. и подтвердит свои подозрения, прочитав переписку Гермера с Моттой. Он не получил от Гермера фактического назначения ни на должность Премонстратора, ни на должность Императора.

В 1979 году Мотта выпустил следующий номер своего журнала Equinox, под той же Декларацией, в основном составленный из комментариев Кроули и Мотты к Liber LXV. Выступая в роли Премонстратора Мотта заявил, что взял на себя руководство A.'.A.'., потому что чувствовал, что никто другой не обладает достаточной квалификацией для этого и не имел надлежащего разрешения:

"В молодости мы стремились, как и большинство молодых людей, возглавить и управлять движением, частью которого мы были. Мы отказались от этого стремления, потому что думали, что это не приветствуется нашими наставниками. С годами мы пришли к пониманию того, что лидерство тяжело для тех, кто пытается руководить честно, и сильно ограничивает их жизнь и свободу; поэтому мы отказались от всякого стремления к нему. И с опаской смотрели на всех тех, кто стремился к лидерству, если только они не были, как и мы, молодыми и неопытными. Теперь нам поручено лидерство. Мы должны взять на себя лидерство по той простой причине, что нет никого другого, кто мог бы это сделать". — Praemonstrance, Motta’s The Equinox Volume V Number 2

Филлис Секлер снова заявляет, что не верит в утверждения Мотты:

"Угроза О.Т.О. находится внутри, и я сомневаюсь, что Мотта может причинить реальный вред. У него никогда не было разрешения от Карла или кого-либо еще на создание Ложи или Лагеря, и он пытался получить это разрешение, когда Карл умер. Мотта был в ярости и изложил информацию об этом в письме ко мне и Саше.

Что касается A.'.A.'., оно не принадлежит Мотте, и чем больше он пишет так, как пишет, тем глупее выглядит. Его выпады в мой адрес меня не трогают. Я весь день смеялся над тем, что он написал в своем так называемом Equinox — который кто-то прислал мне только сегодня. Мотта просто злится, потому что я отказался признать его высокопоставленным мудаком с самого начала после смерти Карла, и мне достаточно опубликовать письма Мотты ко мне и мои к нему, чтобы доказать это и выставить Мотту в странном свете!

Кроме того, мой Колледж такой крошечный, пока я не подготовлю учителей, и будет оставаться крошечным еще долгое время, так как на воспитание ребенка в Телеме уходит много времени! То же самое касается и моей работы по линии A.'.A.'., так что вряд ли стоит кому-либо критиковать мои усилия". — Секлер — Израэлю Регарди, 10 июля 1979 года

В 1980 и в 1981 годах Мотта выпустил следующие номера своего "Равноденствия" ("Китайские Тексты Магии и Мистицизма", а затем "Секс и Религия"), где 216, Φ и A. снова указаны в соответствующих Степенях A.'.A.'., как и в предыдущей "Декларации".

В книге "Секс и Религия" Мотта говорит о многих своих бывших учениках, включая тех, кто входит в новую группу претендентов A.'.A.'., рекламируемую современным O.T.O:

"Джеймс Дэниел Гантер: когда-то был легитимным представителем О.Т.О.; понижен в должности за планирование убийства своего иерархического начальника; добровольно вышел из A.'.A.'. и был исключен из О.Т.О.".

[...] Джеймс Вассерман: в свое время был Послушником у Марсело Мотты; получил от Мотты полную доверенность на законную передачу имущества O.T.O. в квалифицированные руки; не подчинился всем его инструкциям и передал имущество в руки воров. Перешел к другому инструктору, и впоследствии с ним был разорван контакт за нарушение клятвы.

[...] Уильям Бриз: бывший Послушник, который не сдержал клятву и не выполнил задание, и в результате с ним прервали контакт". — Редакционная статья, Motta's The Equinox Volume V Number 4: Sex and Religion.

Он также критикует других людей, которые сейчас считаются главами других претендующих на A.'.A.'. групп, в основном на том основании, что он является истинным лидером первоначального O.T.O.:

"Филлис МакМертри, она же Филлис Уэйд и Филлис Секлер. Некогда добросовестная Неофитка A.'.A.'., после достижения Видения Святого Ангела-Хранителя стала одержима иллюзией, что она стала Младшим Адептом. Была обвинена госпожой Гермер в том, что послала банду, возглавляемую ее собственными детьми, напасть и ограбить дом госпожи Гермер. Присвоила себе телемическую собственность и выдавала себя за Мастера Ложи O.T.O."

Обретение Секлер Знания и Беседы Святого Ангела Хранителя было признано самим Карлом Гермером еще в 1952 году, до того, как Мотта встретился с ним, и некоторые из их писем, в которых обсуждался этот духовный опыт, были опубликованы в книге «Карл Гермер: Избранные письма 1928-1962 гг.»

Саша Гермер обвинила одну из дочерей Секлер в нападении на нее и ограблении ее дома, основываясь на том, что видела, как ей показалось, руку этой женщины. Этот слух был опровергнут, как показано в книге»"Inside Solar Lodge» Брата Шивы

Мотта продолжает:

"Грейди МакМертри: ложно выдает себя за представителя О.Т.О.; выдавал бумаги, не имея соответствующего Ордера; клеветал на законных членов О.Т.О. и присваивал имущество Ордена.

[...] Израэль Регарди: пиратствовал материалы O.T.O. и публиковал их для своей личной выгоды; делал это даже в то время, когда миссис Гермер, законная исполнительница последней воли и завещания Внешнего Главы, медленно умирала от голода в Калифорнии”. — Редакционная статья, Мотта "Равноденствие". Том V Номер 4: Секс и Религия

Испытания

В 1981 году Марсело Мотта снова переехал в Соединенные Штаты Америки, где вместе со своими учениками основал издательство, которое впоследствии публиковало его книги и памфлеты.

В 1984 году Мотта подал в суд на компанию Samuel Weiser Inc, которая занималась изданием и продажей книг, написанных Алистером Кроули. Мотта утверждал, что является Внешним Главой О.Т.О., но суд штата Мэн постановил, что он не смог доказать этого, и что О.Т.О. (юридически не существующие) не может владеть собственностью.

15 октября 1984 года Мотта пишет свою последнюю волю, где объявляет, что должно произойти с его Обществом Ордена Восточных Тамплиеров, называя трех человек (Клаудия Кануто де Менезес, Дэниел Бен Стоун, Уильям Роберт Барден) в качестве душеприказчиков и проведения выборов единственного наследника. A.'.A.'. вообще не упоминается.

С 13 по 17 мая 1985 года Мотта предстал перед судом Сан-Франциско против Грейди МакМертри, Уильяма Э. Хайдрика, Филлис Секлер, Джеймса Вассермана и других, получив встречный иск после первого поражения. Мотта проиграл дело и в сентябре 1985 года вернулся в Бразилию.

В своей последней книге от 21 июня 1987 года Мотта дает пространные объяснения по поводу неприятностей и судебных процессов, а также говорит последние слова о некоторых из своих прошлых учеников и корреспондентов:

"У меня неоднократно бывали ученики, которые не достигали даже посвящения Неофита и в результате теряли всякое представление о перспективах и даже о морали. За последние два десятилетия это были Эвклидес де Алмейда, Осеас де Алмейда, Джеймс Вассерман, Дж. К. Эллис, Дж. Д. Гантер, Ричард Гернон, М. П. Старр, Дж. А. Кейрош. Хотя это было еще до меня, Фрэнсис "Израэль" Регарди, Кеннет Грант, Дж. Дж. Йорк, Г. Л. МакМертри и Филлис Секлер являются классическими случаями инициатической неудачи, ведущей к постоянному моральному безумию". — Thelemic Magick Unexpurgated Commented, Part 1, p. 56.

В той же книге он упоминает о своих выводах о том, что Мецгер также был назван Гермером Последователем. У Мотты было понимание, что Последователь на самом деле относится к должности Внешнего Главы Ордена Восточных Тамплиеров, а не к последователю Книги Закона или руководству A.'.A.'.:

"Я не знал, что Вы находитесь с ним в прямой переписке, и не знал, что он как Внешний Глава О.Т.О. спрашивал Вашего мнения о своем статусе. Поскольку Вы упоминаете мое Имя в Письме, я беру на себя смелость сообщить Вам, что Брат Сатурн сделал его в 1961 году (sic) единственным Последователем Короны Ордена. [...] Саша. [...] В любом случае, письмо, написанное в 1961 году и назначающее Мецгера "Последователем", было бы заменено заявлением на смертном одре в 1962 году о том, что Мотта должен быть проинформирован о том, что "Последователем" является он". — Thelemic Magick Unexpurgated Commented, Part 1, pp. 267-268.

27 августа 1987 года Мотта скончался от инфаркта миокарда и отека легких. Насколько известно, его последняя воля так и не была исполнена.

Хронология A∴ A∴

1931 — Мотта родился в Бразилии

1952 — Мотта переезжает в США

1953 — Первый контакт с Гермером

1953 — 0°=0°

1960 — Мотта претендует на 1°=10°

1961 — Мотта возвращается в Бразилию

1961 — Мотта претендует на 6°=5°

1962 — 1°=10° Мотты подтверждена Гермером

1962 — Умирает Гермер

1963 — Мотта претендует на 2°=9°

1969 — Все еще претендует на 2°=9°

1969 — Мотта претендует на Дитя Бездны

1971 — Мотта претендует на 8°=3°

1981 — Мотта переезжает в США

1985 — Мотта возвращается в Бразилию

1987 — Мотта скончался

Заключение

Марсело Рамос Мотта, человек из страны третьего мира, который противостоял бразильской диктатуре, чтобы проповедовать Телему, был одним из самых важных и влиятельных телемитов, которые когда-либо жили. Да, он был высокомерным человеком и не очень хорошо относился к другим людям — политика «нулевой терпимости», — но он сдвинул горы во имя Телемы.

Идея этой статьи не в том, чтобы нападать на Мотту, а в том, чтобы показать, что его авторитет в A.'.A.'. не был унаследован от Гермера, а был принят им самостоятельно, как он утверждает. Следовательно, это относится только к его собственной юрисдикции — его собственной линии A.'.A.'..

Перевод Society 93